Learn to Sing

Szék – Szapora lassú – Nem loptam én

Listen to the Hungarian folk song “Nem loptam én”, performed by folk singer Júlia Kubinyi. Then click on this link and try to sing the song.

You can find the direct translation of the song below:

I never stole in my life

Just six oxen in Debrecen

And still they put the irons on me

My baby’s heart will be broken


I drove them to the market

I gave two away as a pledge

I gave two to the judge

Two to my liberator


When I was homeward bound

The sky opened in three directions

The stars shined upon me

Because they knew I was an orphan