by Bonapartian Edi, Buenos Aires, Argentina.
Dear Friends,
The year 2020 is over. It was especially special in South America, as a lot of folk dance events were missed due to the epidemic. In any case, I whisper to readers that the leaders of the South American ensemble are in constant contact to relaunch the much-anticipated encounters and folk dance events as the situation improves.
In any case, and despite the difficulties, the traditional Christmas market took place in December in Buenos Aires. The girls’ dancers of the Regös Folk Dance Ensemble, who are also scouts and active members of the Hungarian School (ZIK), tell us about this. They made a video telling how the Christmas celebration is going on in Buenos Aires. It plays a major role in folk dance, children’s dance houses, performances and the Nativity.
Kedves Barátok!
Elmúlt a 2020-as év. Különlegesen telt el Dél-Amerikában is, hiszen nagyon sok néptáncos esemény elmaradt a járvány miatt. Mindenesetre megsúgom az olvasóknak, hogy a Dél-Amerikai együttes vezetöi, állandóan kapcsolatban vannak, hogy amint a helyzet javul, sok erövel ujra indítsuk a nagyban várt találkozásokat és néptáncos eseményeket.
A nehézségek ellenére Decemberben megrendezésre kerül Buenos Airesben, a hagyományos Karácsonyi vásár. Erröl mesélnek nekünk a Regös Néptáncegyüttes leány táncosai, akik egyben cserkészek és a Magyar Iskola (ZIK) aktív tagjai. Készítettek egy videót, ahol elmesélik, hogy hogyan zajlik Buenos Airesben a Karácsonyi ünnepség. Nagy szerepet kap a néptánc, gyermek táncházak, elöadások és a Betlehemes.
